Termos e Condições

§ 1 – General
(1) The following terms and conditions shall govern the sale by João Sabino Lda. (named “us”) and the buyer (named “you”). Any terms and conditions that you propose or object to are subject to our written consent. By placing an order with us, it is deemed that you have read, understood and agreed to our Terms and Conditions. If you are unhappy with any aspect of our terms and conditions, please contact us before placing an order.

(2) We reserve the right to add, delete or amend these Terms and Conditions without prior written notice at any time, at our sole discretion.

§ 2 - Contract
(1) Orders are only possible via the João Sabino website. As soon as you have filled in the order form and confirmed your order with the "BUY" button, a contract between you and us is established in accordance with the conditions below (Prices, Shipping etc.) without a separate fulfillment confirmation from us.

(2) The placed order and chosen conditions are representative for the delivery of our products. The prices and conditions shown at the time you placed the order and confirmed with “BUY” apply.

(3) You acknowledge ordering the products for your private non-commercial use. Distributing the acquired products for a commercial purpose is prohibited. Please notice that we will claim our according trade mark rights. If you wish to place an order for commercial distribution, please contact us for an individual order (keybag@joaosabino.pt). In case of non-information, high volume orders or high rates of orders in short term, we reserve the right to refuse or cancel your order.

§ 3 – Color of Products 
(1) Please note that while we have tried to accurately display the colors of products, the actual colors you see will depend on your monitor and may not be accurate. If you should have a problem, question or concern, please contact us immediately at +351 210 968 716 or keybag@joaosabino.pt. 
(2) Furthermore please note that our products are handmade. Some corresponding imperfections are possible.

§ 4 - Prices and Payment
(1) All prices are retail prices in Euros.  
(2) Accepted methods of payment are Visa and Paypal. Portuguese customers may pay via prepayment (bank transfer) and via Postcard.
(3) The total cost of your items ordered plus shipping fees and, for European countries, the IVA tax as displayed on the web will be billed to your credit card.
(4) This does not include any taxes, duties, import fees or customs fees charged by your local government. As customs policies vary widely by country, we cannot anticipate what these charges will be and are not responsible for any taxes, duties, import fees or customs fees levied once the merchandise reaches your country. Please contact your local government or post office for more information.

§ 5 – Delivery
(1) All orders will be processed within 72 hours from the date of order at the shown prices and delivery conditions to the given address. Delivery dates are without obligation. For binding delivery dates a written guarantee is necessary.

(2) Delivery is made at your risk and expense. Additional cost may result in the case of delivery to foreign countries.

(3) All deliveries to other countries may be subject to taxes, duties, import fees and custom fees as mentioned in §4 – Prices and Payment. If you are unsure if this appeals to you, please contact us either by telephone (+351 210 968 716) or by email at: keybag@joaosabino.pt.
For more precise information about the costs involved please contact your local government or your post office.

(4) The advised dates of delivery may change because of events beyond our control.

(5) For countries that are not displayed on the country list delivery cannot be guaranteed. For further information, feel free to contact us by telephone (+351 210 968 716) or by email at keybag@joaosabino.pt.

(6) If a parcel is returned, because the address was incomplete or incorrect, because you refused to accept it or because you didn't pick it up at your post office in time, you will be charged for the shipping costs back to João Sabino Lda.

§ 6– Your rights of Return
(1) We gladly accept returns for any reason within 30 days from shipping date. Shipping charges are not reimbursed. Personalized products are excluded because these products are specially made for you according to your wishes.

(2) Please return the product to the address displayed on the delivery note.

(3) We will control all returned products. All goods must be returned in perfect condition along with a copy of your initial JOÃO SABINO LDA invoice/delivery note with its original package without signs of usage. You have to pay the postal fees for this kind of return. We will dismiss the returned product if:
- The product shows signs of visible use
- The product returns without original packaging and/or product tags
- The product is damaged as a result of return transport

We reimburse your payment (Duties, taxes and other expenses excluded). In case of return, you will be charged for all shipping charges.

(4) If the product is in any way faulty or does not conform to the order placed, we will gladly refund the purchase price paid, the return shipping cost; any customs, duties and goods taxes (upon proof of payment i.e. a receipt), plus the original shipping costs. This is also valid for Personalized Keybag. Likewise, no good will be taken back if it shows signs of damage or interference, such as
- Natural wear and tear
- Events out of our control e.g. natural disasters
- Signs of improper use
- Interference by the customer or a third person
- Extreme use or extreme influence by the customer

The items can be sent to address displayed on the delivery note.

All refunds will be issued based upon the original form of payment. If you paid via bank transfer you will need to supply the bank account information when you initiate the return.

(5) No cost will be covered should the product/s go missing during the return shipping. We advise you to send all items back with a transport firm which provides a track & trace service.

§ 7 – Our right
If you supplied us with incorrect information about your creditworthiness we reserved the right to withdraw from the contract in whole or in part. 

§ 8 – Reservation of proprietary rights
The goods shall remain our property until you have fully paid any and all debts as of the contracting date, including the current account balance if any.

§ 9 – Warranty
(1) In the case of a material defect in the product on our behalf, you have the right to choose a similar product in exchange, to withdraw from the contract or to request a price reduction within 12 months from the purchase date. All requests are to be confirmed by written correspondence with us.

(2) It is up to you to control the products either upon delivery and to notify us within the time period mentioned in § 6 (1). Failure to do so will result in a loss of your rights.

(3) Other claims for damages and indemnity are ruled by the provisions of Portuguese law and we are only liable for gross negligence and intent. This includes our employees or other helping persons. Binding law terms (i.e. law of product liability) are not effected.

§ 10 – Secure Transactions
Secure Transactions - Our e-commerce system uses SSL (Secure Sockets Layer) - the industry standard for encryption technology used to create a secure transaction environment for commerce on the Internet. If your browser and local network support the use of encrypted data transmissions, our Secure Checkout mode locks all information (i.e.: your credit card number) passed from you to JOÃO SABINO LDA. in an encrypted envelope, making it extremely difficult to be intercepted by an unauthorized party. SSL technology is compatible with Netscape, Internet Explorer, AOL, Web TV and most other browsers.

§ 11 – Copyrights
All rights of trademarks, designs, texts and all other products are under our sole copyright. This website is protected by copyright. Modifications, reproductions or any imitation or copy is forbidden.

§ 12 – Miscellaneous Terms
(1) For Customer in Portugal: All terms and contracts under this agreement are governed by Portuguese Law without regard to conflict of laws. UN purchasing law (CISG) is excluded. The designated court is Cascais, Portugal.

(2) For other Customer: All terms and contracts under this agreement are governed by Portuguese Law without regard to conflict of laws. UN purchasing law (CISG) is excluded. The designated court is Cascais, Portugal, if it is allowed to choose a court of jurisdiction. This does not apply for compulsory law of the country in which the customer has its common residence.

(4) Should a provision of these general conditions of supply prove to be wholly or partly invalid, the parties to the contract shall jointly seek an arrangement having a legal and economic effect which will be as similar as possible to the invalid provision.

 

Copyright 
The Site is owned and operated by JOÃO SABINO Lda. All of the content featured or displayed on the Site, including, but not limited to, text, graphics, photographs, images, moving images, sound, illustrations and software ("Content"), is owned by JOÃO SABINO Lda. All elements of the Site including, but not limited to, the general design and the Content, are protected by trade dress, copyright, moral rights, trademark and other laws relating to intellectual property rights. Except as explicitly permitted under this or another agreement with JOÃO SABINO Lda, no portion or element of the Site or its Content may be copied or retransmitted via any means and the Site, its Content and all related rights shall remain the exclusive property of the JOÃO SABINO Lda.


JOÃO SABINO Lda
Alto do Carvalhão, N. 24 A
1070-049 Lisboa
Portugal
Tax id: 508 668 107

email: geral@joaosabino.pt
Phone: +351 213 888 475 
Mobile: +351 913 333 602 
Mo-Fr: 09:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 GMT

 

Your rights of Return
(1) We gladly accept returns for any reason within 30 days from shipping date. Shipping charges are not reimbursed. Personalized products are excluded because these products are specially made for you according to your wishes.

(2) Please return the product to the address displayed on the delivery note.

(3) We will control all returned products. All goods must be returned in perfect condition along with a copy of your initial JOÃO SABINO Lda invoice/delivery note with its original package without signs of usage. You have to pay the postal fees for this kind of return. We will dismiss the returned product if:
- The product shows signs of visible use
- The product returns without original packaging and/or product tags
- The product is damaged as a result of return transport

We reimburse your payment (Duties, taxes and other expenses excluded). In case of return, you will be charged for all shipping charges.

(4) If the product is in any way faulty or does not conform to the order placed, we will gladly refund the purchase price paid, the return shipping cost; any customs, duties and goods taxes (upon proof of payment i.e. a receipt), plus the original shipping costs. This is also valid for Personalized Keybags. Likewise, no good will be taken back if it shows signs of damage or interference, such as
- Natural wear and tear
- Events out of our control e.g. natural disasters
- Signs of improper use
- Interference by the customer or a third person
- Extreme use or extreme influence by the customer

The items can be sent to address displayed on the delivery note.

All refunds will be issued based upon the original form of payment, If you paid via bank transfer you will need to supply the bank account information when you initiate the return.

(5) No cost will be covered should the product/s go missing during the return shipping. We advise you to send all items back with a transport firm which provides a track & trace service.

 

Privacy & Policies
JOÃO SABINO Lda will not share our data with third parties. The only reason we have to give your data to third parties is for logistical reasons (ex. shipping your bought products to your address) or legal reasons. All data collected from the JOÃO SABINO Lda web site are used for internal purposes only.